Prevod od "řekni proč" do Srpski


Kako koristiti "řekni proč" u rečenicama:

Tak mi slečno laskavě řekni, proč teda neuskočíš?
Èuj, mala, reci mi zašto se nisi izmicala loptama?
Tak mi, prosím, řekni, proč to dělám?
Reci mi, molim te. Zašto sam ih radio?
Nejdřív nám řekni, proč jsi to udělal.
Реци нам прво зашто си то учинио.
Jen mi řekni, proč to děláš.
Samo mi reci zašto to radiš.
Řekni, proč je tvoje jméno první mezi "střihači zničených životů"?
Reci mi zašto je tvoje ime prvo na listi za rezaèe- džukele?
Tak mi řekni, proč Audrey smazala svoje telefonické záznamy.
Reci mi zašto je onda Audrey obrisala svoj listing.
Máme na to 14 minut. Tak mi řekni, proč jsi mi lhal.
Imaš 14 minuta da mi kažeš zašto si me tamo lagao.
Pak mě řekni, proč kradeš v LuthorCorpu.
Onda mi reci zasto krades iz Luthorcorp-a.
Tak mi řekni, proč jsi zničil tu ponorku.
Reci mi zašto si uništio podmornicu?
Teď mi řekni proč jsi to udělal.
Sad, molim te, reci mi zašto si to uradio?
Takže, řekni, proč si sem doopravdy přišel?
Nego, recite mi, zašto ste zaista došli?
Napřed mi řekni, proč o ni tak stojíš.
Prvo mi reci zašto si je zadržao.
Nejdřív mi řekni, proč je to tak cenné.
Prvo mi reci zašto je tako dragocena.
Tak mi řekni, proč... v baru plným krásných holek čumíš na starýho psa.
Zašto mi ne rekao zašto si snimao matorog èoveka u baru punom lepih žena?
Tak mi řekni, proč si myslíš, že byl Wynn Duffy ve vašem domě.
Zašto mi ne kažeš šta ti misliš zašto je Vin Dafi bio u tvojoj kuæi?
Promiň, ale ještě jednou mi řekni, proč tu jsme.
Dobro, žao mi je. Reci mi još jednom, zašto smo ovde.
Takmi řekni, proč jsi dneska tady.
Dakle, reci mi, zašto si danas ovde?
No, ty mi řekni, proč miluješ svou ženu?
Kaži mi zašto voliš svoju ženu?
Fajn, tak mi řekni, proč jsi ještě nepolíbila Finna u jeho stánku?
Onda mi reci ovo. Zašto još uvijek nisi poljubila Finna na štandu?
Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?
Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?
Znovu mi řekni, proč bych tě na místě neměl sejmout.
Zašto te ne bismo odvukli kralju?
Tlak je vpohodě, tak mi prosím, prosím řekni, proč si nepamatuju, co se včera stalo.
Krvni pritisak mi je u redu i molim te reci mi zašto se ne mogu sjetiti nièega od prošle noæi.
Tak mi řekni, proč se každý večer válíš v kaluži?
Nije da se protivim pijenju iz lokvice,... svako malo, razumjet æete.
Tak mi řekni, proč to potřebuješ?
Kaži mi zašto ti ovo treba?
Hele, já jen... jen mi řekni, proč tě to nezajímá.
Samo... Reci mi zašto ne želiš da se uhvati.
Řekni, proč se k nám nepřipojíš na večeři?
Zašto nam se ne bi pridružili za veèeru?
Tak mi řekni, proč bych si s váma měl začínat.
Dakle, reci mi zašto u kurac sam trebao dobiti koji su uključeni s vama?
Tak mi řekni, proč by to zrovna tomto případě, mělo znamenat "jablko"?
Zato mi kaži zašto bi u ovom sluèaju znaèio "jabuka"?
Teď mi řekni, proč je ta taška tak těžká!
Реци ми зашто је торба је тако тешка!
Jen mi řekni, proč je má máma v roce 1903.
Само ми реци зашто моја мама-овом заглавио у 1903.
Vím, že bych měl bez řečí dělat, co mi řekneš, ale aspoò mi řekni, proč to sakra děláme.
Znam da sve moram da uradim kako kažete. Ali mi barem recite zašto jebote radimo ovo?
A odmítl jsi mě, takže teď mi řekni, proč ty peníze chceš.
Odbio si me, pa... Sada æeš mi raæi zašto želiš novac.
Nejdřív mi řekni, proč bych ti měla dělat laskavost, když tě můžu vystrčit z okna, abychom si byly kvit?
Prvo, moraš mi reæi zašto bih uèinila ovu ljubaznost. Kada mogu samo da te gurnem kroz prozor i budemo kvit.
Jen mi řekni, proč jsi lhal.
Samo mi reci zašto si lagao.
Teď mi řekni, proč jsi vždycky na opačné straně, místo abys byla na té straně, kde tě můžu k sobě připoutat?
Sad mi reci zašto stanuješ skroz na južnom delu umesto na drugoj strani kreveta gde mogu da te vežem lisicama?
Takže mi řekni, proč jsi tady?
Reci mi, zašto si ovde? -Trebam ostatak Kutije.
Pak mi řekni, proč se vzdala toho být Lovcem stínů.
Reci mi zašto je odustala od Lovaca na senke?
Takže mi řekni... proč potřebuješ mojí pomoc, pokud ji máte?
Reci mi zašto trebaš moju pomoæ kad imaš nju? On je ima.
Tak mi řekni, proč má Zeke Moore, vedoucí vývozové a dovozové společnosti, za zastupující právě tebe?
Reci mi, zašto je Zik Mur, menadžer uvozno/izvozne kompanije, izabrao tebe da ga zastupaš?
0.4510600566864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?